MLB's HGH tests could be expanded to in-season