Veteran's gravesite found disturbed