JPMorgan trading loss balloons to $4.4 billion