Appeals Court upholds nurse's aiding suicide conviction