Louganis dives back into US Olympic fold as mentor