Dayton orders flags lowered to honor Colo. Victims