Bomb squads disarm traps at Colo. suspect's apartment