Massacre suspect makes first Colorado court appearance