Father of teen killed by police suing Duluth