Yellowstone Park's first leader, from St. Paul to the Wild West