News director apologizes for Facebook post