Red Sox acquire Valencia from Twins