3rd teen dies after crash near Hudson