Man, 26, charged with killing teen responding to Craigslist ad