Students allege Zumbrota-Mazeppa district failed to address racial harassment, discrimination