Father charged in baby's drowning death