Is cooling the house heating up the planet?