Byron woman, 55, dies after ATV flips