Woman dies in St. Paul house fire