Report indicates more homelessness, greater renter and homeowner disparity