Kansas man faces charges in Mpls. murder case from 1980