Judge refuses to dismiss Wis. wolf hunt challenge