Anatoly Liberman on odd spelling in the English language