New grave marker for Minn. soldier who died at Antietam