Minn. ethanol plant to idle production