What makes a political gaffe fatal to a campaign?