Polaris expands facility in Minn.