In new health exchange, human element of customer service is up for debate