Lynx beat Storm, conference finals next