Outpouring of grief for UPS driver killed at Accent Signage