Calif. gas prices hit all-time high, twice