Ex-Faribault teacher faces sex charges