Lawsuit alleges St. Paul improperly awarded stadium contract