FBI: Man exchanged calls, text messages with al-Shabab recruits