WNBA fines Lynx coach after outburst in Game 2