State budget trouble surfaces as issue in Minn. legislative campaigns