Hog farm pays penalty for manure violation