As colleges improve online course offerings, students are greatly receptive