Study: Homeless students in Minneapolis score lower in math, reading tests