Man charged with killing MN mother, nephew