For Minn. gay couples, marriage vote is personal