Sweden's yen for herring roe fuels Lake Superior fishery