Diverse schools, suburbs tackle fair housing