Coleman's outside groups claim credit for GOP hold of US House