Minn. works to coordinate effort on housing safety