Wis., Minn. tuition reciprocity stokes rivalry