Former MLB union head Miller dies