Judge rules light rail work must continue