American Crystal Sugar workers to vote again on labor contract