Historic Boston church considers sale of hymnal